AI-Generated Compliance Narratives: How They Work and When to Trust Them